真空地帯

真空地帯
しんくうちたい【真空地帯】(синку:-тйтай)
зона пустоты;

[lang name="English"]真空地帯的な生活がつづいた жизнь шла, словно в пустыне.

• Правка. Было: жизнь шла словно в пустыне (пропущена запятая).
• Возможный перевод: жизнь шла, словно в пустоте.

Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "真空地帯" в других словарях:

  • Hiroshi Noma — (野間 宏, Noma Hiroshi?, February 23, 1915–January 2, 1991) was a noted Japanese author. Noma was born in Kōbe to a devout Buddhist family, and took up literature in 1932 after meeting the poet Takeuchi Shizuo. In 1935 he enrolled at Kyoto… …   Wikipedia

  • Nao Yazawa — (jap. 谷沢直, Yazawa Nao; * 29. Juli 19xx in Tokio) ist eine japanische Manga Zeichnerin. Biografie Yazawa wollte bereits als Kind Manga Zeichnerin werden. Obwohl sie das Zeichnen in ihrer Jugend nur als Hobby betrieb und nie ernsthaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Yazawa Nao — Nao Yazawa (jap. 谷沢直 Yazawa Nao, * 29. Juli 19xx in Tokio) ist eine japanische Manga Zeichnerin. Biografie Yazawa wollte bereits als Kind Manga Zeichnerin werden. Obwohl sie das Zeichnen in ihrer Jugend nur als Hobby betrieb und nie ernsthaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Нома, Хироси — Хироси Нома (яп. 野間 宏 Нома Хироси?, 23 февраля 1915 2 января 1991) японский писатель, поэт, критик и общественный деятель, один из лидеров послевоенной литературы Японии. Лауреат премии Танидзаки (1971). Биография Родился в Кобе в семье… …   Википедия

  • Нома Х. — Хироси Нома (яп. 野間 宏 Нома Хироси?, 23 февраля 1915 2 января 1991) выдающийся японский писатель, поэт, критик и общественный деятель, один из лидеров послевоенной литературы Японии. Лауреат премии Танидзаки (1971). Родился в Кобе в семье… …   Википедия

  • Нома Хироси — Хироси Нома (яп. 野間 宏 Нома Хироси?, 23 февраля 1915 2 января 1991) выдающийся японский писатель, поэт, критик и общественный деятель, один из лидеров послевоенной литературы Японии. Лауреат премии Танидзаки (1971). Родился в Кобе в семье… …   Википедия

  • Хироси Нома — (яп. 野間 宏 Нома Хироси?, 23 февраля 1915 2 января 1991) выдающийся японский писатель, поэт, критик и общественный деятель, один из лидеров послевоенной литературы Японии. Лауреат премии Танидзаки (1971). Родился в Кобе в семье буддийского монаха,… …   Википедия

  • Mainichi-Kulturpreis — Der Mainichi Kulturpreis (jap. 毎日出版文化賞, Mainichi Shuppan Bunka Shō) wird seit 1947 alljährlich vom Verlag Mainichi Shimbun für herausragende kulturelle Leistungen in 4 verschiedenen Kategorien vergeben. Die Preisträger des Kulturpreises werden im …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»